Inscriptiones Graecae

«

IG II/III³ 4, 324

»
Attika
Panakton, jetzt Mus. Theben
Weihinschrift
Basis
Marmor
317-307
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1〚‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒〛
1〚- - -〛
2‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒θ̣ροι οἵδε ἀ[ν]έ̣θ̣ε̣σ̣αν·
2- - - haben folgende geweiht:
3   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ριος
3- - -
4   [‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Ἀγ]γελῆθεν
4- - - aus dem Demos Angele,
5   [‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Ῥ]α̣μνούσιος
5- - - aus dem Demos Rhamnous,
6   [‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Ἕ]ρμειος
6- - - aus dem Demos Hermos,
7   [‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Ἀλ]ωπεκῆθεν
7- - - aus dem Demos Alopeke,
8   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ἐξ Οἴου
8- - - aus dem Demos Oion,
9   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Κυδαντίδη[ς]
9- - - aus dem Demos Kydantidai,
10   [‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Ἀ]φιδναῖος
10- - - aus dem Demos Aphidna,
11   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Χολαργεύς
11- - - aus dem Demos Cholargos,
12   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ν̣ίδης
12- - - aus dem Demos - -nidai,
13   [‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Φυλ]άσιος
13- - - aus dem Demos Phyle,
14   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ς Θηβαῖος
14- - - aus Theben,
15   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Ἀφιδναῖος
15- - - aus dem Demos Aphidna,
16   [‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Ἁμα]ξαντε̣ύς
16- - - aus dem Demos Hamaxanteia,
17   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ναῖος
17- - - aus dem Demos - - -,
18   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒νεύς
18- - - aus dem Demos - - -,
19   [‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Κυ]δαντίδης
19- - - aus dem Demos Kydantidai,
20   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒νεύς
20- - - aus dem Demos - - -,
21   [‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Πα]ιανιεύς
21- - - aus dem Demos Paiania,
22   [‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Ἀ]μφιτροπῆθεν
22- - - aus dem Demos Amphitrope,
23   [‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Σο]υν[ι]εύς
23- - - aus dem Demos Sounion,
24   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ιος.
24- - - aus dem Demos - - -.